s/y Peach har fått roderhaveri

Skrivet av
Webbredaktör JRSK
Datum
23 december, 2017
Bakåtpil

Gunnar Bulukin fick i morse ett mail ifrån sy Peach med Karin Mannerstedt Berg och Göran Berg ombord, meddelade att de drabbats av roderhaveri. Det blåser 6 Beaufort, sjön är ganska grov och moderat sikt. Gunnar har varit i kontakt med sjöräddning i Portugal och Spanien. Motortanker Stemnitsa som är 250 m långt är på väg mot haveristen. Allt är är väl ombord, inga skador på besättningen. Här följer ett mail från Motortanker Stemnitsa och Gunnar Bulukin.

Good day,

Pls find blw revised position as transmitted by PEACH via SSB 4125.

Lat 20-39.872 N
Long 026-53.741 W

Sailing boat PEACH, required assistance for towing and repair for RUDDER.

MT STEMNITSA is a Tanker in ballast condition, LOA 249.9 mtrs.
Revised ETA 23 December 2017 2200 UTC.

Rcvd information from MV CSK UNITY, that his attending to SAR operation was cancelled by MRCC. However, his position is closer with abt 23 NM than our vsl position is.

BEST REGARDS,
MASTER OF MT STEMNITSA
CAPT. CLAUDIU E. MOISE

VESSEL’S CONTACT DETAILS:
SHIP’S TEL NO. (FB500):+0870 773 165343.
SHIP’S TEL NO. (VSAT): +47 23677072-3.
SHIP’S TEL NO. (VSAT): +30 2111981167-8.
SHIP’S FAX NO.(FB500): +870 783830292.
SHIP’S TLX NO (C): 424900710-11.
E-MAIL ADDRESS: stemnitsa@eastmed.gr.

NNNN

—–Original Message—–
From: MT Stemnitsa – Master [mailto:stemnitsa.stemnitsa@eastmed.gr]
Sent: Saturday, December 23, 2017 2:55 PM
To: ’Gunnar Bulukin’; ’mrcc.delgada@marinha.pt
Cc: ’jrcc.cv@gmail.com’; ’rcc.canarias@ea.mde.es’; ’cncs@sasemar.es’; ’TKilenius@pantaenius.com’; ’czma.em.cem@marinha.pt’; ’mrcc.delgada.om@marinha.pt’; ’mrcc.delgada.wm@marinha.pt’; ’SA6UUS@winlink.org’; ’2. Eastmed Tankers’; ’3. Eastmed SQE’
Subject: RE: IF9-7664C0 //WL2K

Good day,

We are already in contact with ”PEACH” via SSB freq 4125.
They will be st-by in above SSB freq.
Next contact 1545 UTC.
Current weather: ENE 6BF/ SEA ROUGH / VISIBILITY MODERATE / SEA CURRENT E0.5 KNTS

Situation as transmitted by PEACH:
– 2 POB , NONE INJURED
– LOST RUDDER, DRIFTING
– LATEST POSITION 1445 UTC LAT 20-40.69N LONG 026-53.64W
– O/B EQUIPMENTS: EPIRB, AIS, VHF, SSB

ETA 23 December 2017 1930 UTC.

Reverting with updates

BEST REGARDS,
MASTER OF MT STEMNITSA
CAPT. CLAUDIU E. MOISE

VESSEL’S CONTACT DETAILS:
SHIP’S TEL NO. (FB500):+0870 773 165343. SHIP’S TEL NO. (VSAT): +47 23677072-3.
SHIP’S TEL NO. (VSAT): +30 2111981167-8. SHIP’S FAX NO.(FB500): +870 783830292. SHIP’S TLX NO (C): 424900710-11. E-MAIL ADDRESS: stemnitsa@eastmed.gr.

NNNN

—–Original Message—–
From: Gunnar Bulukin [mailto:gunnar@bulukin.se]
Sent: Saturday, December 23, 2017 2:36 PM
To: ’M/T Stemnitsa’; mrcc.delgada@marinha.pt
Cc: jrcc.cv@gmail.comrcc.canarias@ea.mde.escncs@sasemar.esTKilenius@pantaenius.comczma.em.cem@marinha.ptmrcc.delgada.om@marinha.ptmrcc.delgada.wm@marinha.ptSA6UUS@winlink.org; ’2. Eastmed Tankers’; ’3. Eastmed SQE’
Subject: SV: IF9-7664C0 //WL2K

Dear Master Capt. Moise,

Foi Peach has an SSB radio but it is not an marine station so they cannot use DSC, also a normal VHF!
I have told the skipper G ran Berg to listen to any connection on frequency  4018 USB.
G ran if you get this email please turn your SSB on change to frequency 4018 USB and tune the antenna.
I don t know if M/T Stemnitsa has an SSB onboard but they should have.
Try to make a call every 10 minutes (On the hour, 10,20,30 .) Regarding their equipment it is a very well equipped sailing boat but I cannot find any list on their webpage http://www.sypeach.se/

As their communication is done via the Winlink.org system always delete the original message and please use only text! To big messages will not be delivered!!!

Best regards
Gunnar Bulukin
Pilot for www.jrsk.org

Hans

webbredaktör